異邦人旅札

來源：經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電

多年來受制於大出版社而難圓出版夢的小作家，
如今拜電子書興起之賜，也能選擇自費出版電子書，擁抱讀者。
這也顯示過去由大出版商主導書市風格的優勢，
已逐漸被亞馬遜（Amazon）等科技業者打破。

作家麥奎斯全女士10年來積極尋求出版商的青睞，卻處處碰壁，
去年7月終於在線上出版其著作，一償夙願。
目前她的電子書已在亞馬遜電子書城賣出3.6萬本，
還有一位好萊塢製片有意翻拍成電影。
亞馬遜計劃8月出版她的第一本實體小說。

自費出版書因被出版商譏為「虛榮心」使然，一直難獲青睞，
但上述例子顯示，科技公司正在滲透過去由大出版社主導的書市，
就像部落格與新聞業，以及YouTube和電視的競爭關係。

提供電子書出版和經銷服務的矽谷新創公司Smashwords公司創辦人寇克說：
「身為作家，如果你想讓更多讀者認識你，只能把書賣給傳統出版商，
因為他們掌握了出版和經銷。不過，情況正在改變。」

關鍵在於電子書熱潮湧現。
在亞馬遜Kindle和蘋果iPad的帶動下，購買和閱讀數位書愈來愈便利。
美國出版業協會（AAP）統計，去年美國實體書銷售下滑1.8%至239億美元，
但電子書成長兩倍至3.13億美元。
出版業顧問說，目前電子書銷售約占整體書市的5%至10%，
2012年以前將提高為20%至25%。

自費出版數位化的趨勢，對大出版社造成多大威脅還不得而知。
大出版社說，自費出版的書多半壽命不長，
理由是編輯得不好、而且幾乎未經核校。
但也有出版商認為，出版商對作者的掌控程度將受到威脅，
作家可以僱用自己的宣傳人員、線上行銷專家、自由編輯，還能享有經銷服務。

在科技業巨頭中，亞馬遜率先提供自費出版的服務，去年已有自己的出版社名稱。
本月起，2.99至9.99美元的書籍，作家從銷售收入抽成70%，
一位作家可從9.99美元的書拿到6.99美元，遠高於大出版社願支付的1.75美元。

蘋果上周宣布為iPad推出與亞馬遜類似的服務；
邦諾書店（Barnes& Noble）推出讓作家上網賣電子書的PubIt!。
不僅如此，傳統書店和不少新創公司已紛紛跨足，暢銷作家更是躍躍欲試。（完）


時代真的不一樣了（菸）